Articles publiés
(1) 1982. “Sémantisme des parties du discours et sémantisme des relations”, Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, LXXVII/1, p.1-39. [pdf]
(2) 1983. “Pour une révision de la notion de transitivité”, La Linguistique, 19/1, p. 69-92. [pdf]
(3) 1983. “Semantics of parts of speech and semantics of relations (examples in Tagalog)”, in Hattori et Inoue (eds.), Proceedings of the XIIIth International Congress of Linguists, August 29-September 4, 1982, Tokyo. [pdf]
(4) 1983. “Sur la prétendue homonymie des marques de fonction : la superposition des marques”, Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, LXXVIII/1, p. 53-76. [pdf]
(5) 1984. “Les phénomènes démarcatifs et la théorie de la superposition des marques”, Discussion papers, Fifth International Phonology Meeting, Eisenstadt, 25-28 June 1984, p. 139-143. [pdf]
(6) 1985. “Substantivité et parties du discours en kinyarwanda : le problème du prépréfixe (ou augment) dans les langues bantoues”, Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, LXXX/1, p. 363-421. [pdf]
(7) 1986. “Syntaxe, morphologie et genèse de la forme dite “hypothétique” du palau”, Cahiers de Linguistique. Asie Orientale, 15/1, p. 129-170. [pdf]
(8) 1990. “Du statut de certaines marques zéro”, LINX, 22, p. 105-127. [pdf]
(9) 1991. “Transitivité et théories linguistiques : modèles transitivistes contre modèles intransitivistes ?”, LINX, 24, p. 67-94. [pdf]
(10) 1991. “Déixis et accession des parties du discours à la substantivité et aux fonctions actancielles”, in M.-A. Morel et L. Danon-Boileau, dir., La déixis : colloque en Sorbonne (8-9 juin 1990), Paris, P.U.F., p. 105-114. [pdf]
(11) 1991. “Dérivation et orientation dans les langues des Philippines (exemples tagalog)”, Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, LXXXVI/1, p. 317-358. [pdf]
(12) 1992. “Le problème de la définition d’une classe d’adjectifs : verbes-adjectifs, langues sans adjectifs”, Histoire Epistémologie Langage, 14/1, p. 223-243. [pdf]
(13) 1992. “De quelques définitions de l’adjectif dans des descriptions linguistiques de langues non européennes”, Archives et documents 2nde série, 6, p. 134-140. [pdf]
(14) 1992. “Extension possible de la notion d’orientation aux subordonnées complétives et leurs équivalents”, Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, LXXXVII/1, p. 1-35. [pdf]
(15) 1993. “Pluriel, animéité et référentialité en palau”, Faits de langues, 2, p. 169-177. [pdf]
(16) 1994. “Parties du discours et marques superposées : synthèse et perspectives”, LALIES, 14, p. 57-134. [pdf]
(17) 1994. “Désignation et dénomination : superparties du discours et parties du discours”, in L. Basset – M. Pérennec (dir.), Les classes de mots. Traditions et perspectives, Presses Universitaires de Lyon, p. 149-168. [pdf]
(18) 1995. “Actants ou arguments ?”, in Fr. Madray-Lesigne – J. Richard-Zappella (eds.), Lucien Tesnière aujourd’hui. Actes du colloque international, CNRS URA 1164 – Université de Rouen, 16-17-18 novembre 1992. Louvain, Peeters/Paris, Société pour l’Information Grammaticale, p. 165-174. [pdf]
(19) 1996. “Connexion, dépendance et translation : “boîte noire” et théorie tesniérienne de la relation syntaxique”, in G. Greciano – H. Schumacher (eds), Lucien Tesnière – Syntaxe structurale et opérations mentales. Akten des Deutsch-Franzosischen Kolloquiums anlässlich der 100. Wiederkeer seines Geburstages, Strasbourg 1993, Tubingen, Niemeyer, p. 91-100. [pdf]
(20) 1996. “Zéros, superposition des marques et “relation minimale””, in Absence de marque et représentation de l’absence/1 (= Travaux du CERLICO 9, Poitiers), p. 111-140.
(21) 1996. “Causatifs et voix dans les langues des Philippines et de Formose et en malgache” (Table ronde franco-allemande organisée par J. François sur La Sémantique des relations actancielles, Nancy II, 15 et 16/06/95), SCOLIA, 7, p. 129-168. [pdf]
(22) 1996. “Classificateurs possessifs et relationalité des noms” (Rencontres linguistiques rhénanes, Strasbourg, novembre 1995), SCOLIA, 8, Strasbourg, p. 71-93. [pdf]
(23) 1997. “Superposition des marques, zéro et morphologisation”, in Mémoires de la Société de Linguistique de Paris, tome 5 de la nouvelle série (= Grammaticalisation et reconstruction), p. 25-61. [pdf]
(24) 1997. “Zéro et les injonctifs”, in Absence de marques et représentation de l’absence/2 (= Travaux linguistiques du CERLICO 10), p. 125-143.
(25) 1997. “Séries verbales et prépositions : incorporation et décumul des relations”, Faits de langues, 9, p. 109-118. [pdf]
(26) 1997. “Pronom > indice personnel/article : les langues “omniprédicatives” arbitres dans le débat Quine-Strawson sur les termes singuliers ?”, in Fr. Cordier et J.-E. Tyvaert (éds), La place de l’image dans la cognition. Le pronom et son rôle dans la référenciation (= Actes des Journées scientifiques 1996), Recherches en linguistique et psychologie cognitive, 8 (= Travaux du CIRLEP), Presses de l’Université de Reims, p. 115-140. [pdf]
(27) 1997. “‘Cognitive vs grammatical packaging’, ‘paquets de relations’ : la nature du marquage des relations syntaxiques”, in B. Caron (ed.), Actes du 16ème Congrès international des Linguistes, Paris 20-25 juillet 1997 (CD-ROM), Oxford: Pergamon.
(28) 1998. “Théories de la transitivité ou théories de la valence : le problème des applicatifs”, in A. Rousseau (éd.), La transitivité. (Actes du colloque de Lille, 1995). Villeneuve d’Asq, Presses du Septentrion, p. 203-219. [pdf]
(29) 1999. “Typologie des relatives et théorie de la relative”, in A. Sörés et Chr. Marchello-Nizia (éds.), Typologie des langues, universaux linguistiques (Actes du colloque organisé les 27 et 28 novembre 1998) (= Numéro spécial de LINX, p. 89-103). [pdf]
(30) 2001. “Compléments de temps et de lieu sans marque et superposition des marques”, in A.-M. Loffler-Laurian (éd.), Etudes de linguistique générale et contrastive. Hommage à Jean Perrot, Paris, Centre de Recherche sur les langues et les sociétés, p. 263-272. [pdf]
(31) 2001. “Représentation des relations syntaxiques vs marquage des relations sémantiques : spécificité des opérateurs linguistiques”, in A. Rousseau (éd.), La sémantique des relations, Lille, Presses du Septentrion, p. 31-45. [pdf]
(32) 2001. “Mais à quoi peut donc bien servir la copule ?”, in Cl. Buridant et al. (éds.), Par monts et par vaux. Itinéraires linguistiques et grammaticaux. Mélanges … Martin Riegel, Louvain-Paris, Editions Peeters, p. 235-242. [pdf]
(33) 2001. “Cliticisation vs autonomisation d’affixes : genèse des marques de voix et grammaire comparée des langues austronésiennes”, in Cl. Muller et al. (éds.), Clitiques et cliticisation (=Actes du colloque sur les clitiques, Bordeaux, 1998), Paris, Honoré Champion, p. 31-46. [pdf]
(34) 2001. “Typologie pré-greenbergienne, morphologie et cognition : “flexionalismes” et “flexionalité””, in LINX 45 (= A. Sörés et Chr. Marchello-Nizia (éds.), Invariants et variables dans les langues. Etudes typologiques), p. 51-58. [pdf]
(35) 2001. “Problèmes d’analyse des langues de Formose et grammaire comparée des langues austronésiennes”, Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, XCVI/1, p. 419-480. [pdf]
(36) 2003. “Hypothèses sur les marques de 2ème pers. de l’austronésien : PAN *Su = “2pl””, Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, XCVIII/1, p. 485-492. [pdf]
(37) 2004. “(Pré)histoire(s) d’articles et grammaire comparée des langues austronésiennes”, Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, XCIX/1, p.395-456. [pdf]
(38) 2004. “Typologie et théories de la prédication”, in J. François et I. Behr (éds.), Les constituants prédicatifs et la diversité des langues (= Mémoires de la Société de Linguistique de Paris, 2ème série, XIV), p. 13-28. [pdf]
(39) 2005. “L’étrange polysémie des marques segmentales”, in O. Soutet (éd.), La polysémie, Paris, Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, p. 317-328. [pdf]
(40) 2005. “Avant-propos”, Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, C/1 (= Actes des Journées scientifiques organisées à l’occasion de la parution du tome C du Bulletin), p.5-8. [pdf]
(41) 2005. “Les ‘autres’ langues dans le Bulletin et les publications de la SLP”, Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, C/1 (= Actes des Journées scientifiques organisées à l’occasion de la parution du tome C du Bulletin), p. 269-302. [pdf]
(42) 2006. “Approche contrastive de l’impératif. Introduction”, in O. Soutet (éd.), Etudes de linguistique contrastive, Deuxième partie. Paris, Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, p.137-148. [pdf]
(43) 2006. “Quelques remarques sur ‘les rôles sémantiques comme prédicats’ (à propos d’une communi-cation de Chr. Lehmann)”, Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, CI/1, p. 457-471. [pdf]
(44) 2007. “Grammaire comparée des langues austronésiennes : que faut-il penser du « grand tournant de l’après-guerre » ? Bilan, nouvelles hypothèses et programmes”, in A. Lemaréchal et J. François (éds.), Tradition et rupture en grammaire comparée de diverses familles de langues (= Mémoires de la Société de Linguistique de Paris, 2ème série, XV), p. 145-204. [pdf]
(45) 2008. “De quelques dangers des modèles ‘Word and processes’: les 21 règles ‘morphophonologiques’ de The Verb morphology of Moride L. Barsel (1994)”, Bulletin de la Société de Linguistique de Paris CIII/1, p. 435-454. [pdf]
(46) 2010. “Les articles comme source de marques de relativation : l’exemple des langues austronésiennes”, in F. Floricic (éd.), Essais de typologie et de linguistique générale. Mélanges offerts à Denis Creissels, p. 441-456. [pdf]
(47) 2010. “Les systèmes de diathèse et voix des langues de Sulawesi à la source du système des focus des langues des Philippines-Formose”, Bulletin de la Société de Linguistique de Paris CV/1, p. 391-456. [pdf]
(48) 2011. ““Être” et “avoir” à travers les langues : typologie et théorisation”, LALIES 31, p. 179-217. [pdf]
(49) 2011. “La valse des étiquettes entre ‘voix’ et ‘focus’ dans les descriptions des langues des Philippines et de Formose : quelques réponses à Haspelmath”, in F. Neveu, P. Blumenthal et N. Le Querler (eds), Au commencement était le verbe. Syntaxe, sémantique et cognition – Mélanges en l’honneur du Professeur Jacques François, Bern : Peter Lang, p. 327-348. [pdf]
(50) 2011. “Sicilia amissa, “la Sicile perdue/la perte de la Sicile” : comment analyser le participe dominant ? Le latin à la lumière du kayardild”, exposé à l’Université de Rouen le 03/05/2011, à l’invitation de C. Denizot et E. Dupraz (repris dans Lemaréchal 2017).
(51) 2012. “Séries verbales et grammaticalisation d’un verbe “come, bring” en marque de diathèse : l’étymologie du morphème austronésien *aR-” , in A. Blanc, L. Dubois et Ch. de Lamberterie (éds.), Polymetis. Mélanges en l’honneur de Françoise Bader. [pdf]
(52) 2012. “Diversité des langues, typologie linguistique et abstraction”, in Académie des inscriptions et belles-lettres, Comptes rendus des séances de l’année 2012, janvier-mars, p. 21-41. [pdf]
(53) 2014. “Typologie de la complémentation. La linguistique de la diversité des langues prise entre ethnocentrisme et abstraction”, Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, CIX/1, p. 1-87. [pdf]
(54) 2015. “Systèmes protase-apodose hypothétiques : ‘parataxe’ et marques segmentales susceptibles d’être associées aux systèmes hypothétiques. Du bon usage des langues isolantes en syntaxe”, Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, CX/1. p. 51-114. [pdf]
(55) 2015. “Cinq notules de grammaire comparée, à propos de PIE *se” :
1) Valeurs du supplétisme *so / *to- : continuité topicale, animéité et ipséité-identité
2) *se-i + *-ke > latin sĪ/sĪc : condition, interrogation indirecte, comparaison et univers de croyance
3) Adjectifs-adverbiaux de manière vs “adverbes casuels”. Une proposition d’étymologie pour le *-s adverbial
4) *-S, *se, *so et *se-i + *-ke : l’unification. Identité-ipséité, réfléchi, anaphore et comparaison
5) Reconstruction interne, macrodialectologie ou grammaire comparée-reconstruction ? ,
Bulletin de la Société Linguistique de Paris, CX/1, p. 461-478. [pdf]
(56) 2016. “Subordination et surdéclinaison en kayardild : un cas d’envahissement de la morphosyntaxe par les “nominalisations” ?”, in H. Bat-Zeev Shyldkrot, A. Bertin et O. Soutet (éds.), Subordonnants et subordination. Paris: Champion, p. 135-158. [pdf]
(57) 2017. “Contre la typologie”, Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, CXII/1. p. 463-464. [pdf]
(58) 2017. “Le latin ab urbe condita à la lumière de la surdéclinaison du Kayardild, langue aborigène d’Australie”, in Cl. Badiou-Monferran, S. Bajric et Ph. Monneret (éds.), Penser la langue. Hommage à Olivier Soutet, Paris, Champion, p. 33-44 (repris de Lemaréchal 2011).
(59) 2017. “Indéfini et existentiel: application à quelques langues austronésiennes (tagalog, ilocano, malgache et palau)”, in E. Dupraz et L. Tronci (éds.), Aspects de la définitude. Langues, textes, grammaires (Colloque de l’Eriac, 2012). Rouen : Presses Universitaires de Rouen et du Havre, p. 13-36. [pdf]
(60) 2017. (co-auteur Lin XIAO) “Que faut-il entendre par ‘grammaticalisation’ dans les langues isolantes ? Le cas de ná,bă, bèi, ràng ou jiào, gĕi et –de3(potentiel) en chinois mandarin contemporain : des verbes grammaticalisés qui fonctionnent encore comme des verbes”, Bulletin de la Société de Linguistique de Paris. CXII/1, p. 331-431. [pdf]
(61) 2018. “La déixis et l’anaphore comme prédicat de position”, Bulletin de la Société Linguistique de Paris, CXIII/1, p. 409-415. [pdf]
(62) 2018. “Du temps que le Pré-PIE était encore une langue ergative… Spéculations sur les origines de l’accusatif”, Bulletin de la Société de Linguistique de Paris CXIII/1, p.417-426. [pdf]
(63) 2018. (co-auteur Lin XIAO) “Le causatif-factitif dans les langues isolantes, agglutinantes et flexionnelles-fusionnelles (chinois, kinyarwanda, tagalog, latin, sanskrit, etc.). Points de vue général et typologique”, in Thibault et al. (éd.) Le causatif. Perspectives croisées (= Actes du colloque en Sorbonne des 17-19 novembre 2016 sur le factitif). Strasbourg : ELiPhi. 283-318. [pdf]
(64) 2020. (co-auteur Lin XIAO) “Polycatégorialité, transcatégorialité, grammaticalisation et ethnocentrisme : exemples en mandarin contemporain”, in Dh.-Th. Do-Hurinville, H.-L. Dao, A. Rialland (éds.), De la transcatégorialité dans les langues. Description, modélisation, typologie (= Actes de la Journée d’étude de la SLP du 20 janvier 2017). Paris : Editions de la Société de Linguistique de Paris, p. 89-136. [ouvrage disponible ici]
(65) 2020. (co-auteur Lin XIAO) “Chinois dou” , Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, CXV/1, p.467-501 (NB : Errata dans BSLP CXVI/1, p. 347-351).
(66) 2022. “‘Des prédicats à perte de vue …’ (Ryle 1933) : pour quoi faire ? Ethnocentrisme et tabous”. Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, CXVII/1, p. 51-109.
(67) 2024. “Les applicatifs, un enjeu pour une linguistique de la diversité des langues. Nouvelles propositions”, in H.-L. Dao, Dh.-Th. Do-Hurinville, D. Petit (éds.), L’applicatif dans les langues. Regard typologique (= Actes de la Journée d’étude de la SLP du 22 janvier 2022). Paris : Editions de la Société de Linguistique de Paris, p. 13-44.
NB : Deux erreurs se sont glissées dans cet article :
p.27, la mise en forme de l’exemple 24 est à corriger comme suit :
(24) SV[V1(x,y) ^ V2(x,z)]
SV[V1(x,y) ^ V2(y,z)] + intégration au niveau du SV
p.36, lire “(13a)” à la place de “(12a)”.